Примеры употребления "apparire" в итальянском

<>
Переводы: все9 appear8 другие переводы1
A volte Tom appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
Tom a volte appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
Mio padre apparirà in TV stasera. My father is to appear on TV tonight.
È apparso un uomo sulla porta. A man appeared at the door.
Il conduttore è apparso sul palco. The conductor appeared on the stage.
Una ragazza apparse di fronte a me. A girl appeared before me.
Una ragazza è apparsa di fronte a me. A girl appeared before me.
Un gatto è apparso da sotto la scrivania. A cat appeared from under the desk.
Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia. I perceived an object looming through the mist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!