Примеры употребления "apparecchiare la tavola" в итальянском

<>
Mia madre ha apparecchiato la tavola. My mother set the table.
Mary non ha ancora apparecchiato la tavola. Mary hasn't prepared the table yet.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Potremmo aver una tavola all'esterno? Could we have a table outside?
Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Forse l'ho lasciato sulla tavola. I might have left it on the table.
C'era una tazza rotta sulla tavola. There was a broken cup on the table.
La mia tavola è vecchia. My table is old.
Magic: The Gathering è un gioco da tavola. Magic: The Gathering is a board game.
Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
C'è un libro sulla tavola. There is a book on the table.
C'è un'arancia sulla tavola. There's an orange on the table.
C'è un gatto sulla tavola? Is there a cat on the table?
Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ