Примеры употребления "anticipo" в итальянском

<>
Переводы: все17 anticipate1 come early1 другие переводы15
показать все
Perché sei arrivato in anticipo? Why did you come early?
Mia madre anticipa tutti i miei desideri. My mother anticipates all my desires.
Loro devono pagare in anticipo. They have to pay in advance.
Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.
Spedì i bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Spedì i suoi bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Fareste bene a dirglielo in anticipo. You would do well to tell it to him in advance.
Ha spedito i bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Faresti bene a dirglielo in anticipo. You would do well to tell it to him in advance.
Ha spedito i suoi bagagli in anticipo. He sent his luggage in advance.
Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni. I would like to thank you in advance for the information.
Non devi pagare per un appartamento in anticipo. You don't have to pay for an apartment in advance.
Non dovete pagare per un appartamento in anticipo. You don't have to pay for an apartment in advance.
Non deve pagare per un appartamento in anticipo. You don't have to pay for an apartment in advance.
Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo. It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Siamo un po' in anticipo. We're a little early.
Noi siamo un po' in anticipo. We're a little early.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ