Примеры употребления "antica" в итальянском

<>
Переводы: все19 ancient9 old9 antique1
показать все
Questa è una legge antica. This is an ancient law.
Roma è una città antica. Rome is an old city.
Roma è famosa per la sua architettura antica. Rome is famous for its ancient architecture.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Nara è una città molto antica. Nara is a very old city.
È una bella città medievale antica! It's a beautiful old medieval town!
Quella chiesa sulla collina è molto antica. That church on the hill is very old.
Achille era un antico eroe greco. Achilles was an ancient Greek hero.
Ci sono molti templi antichi a Kyoto. There are many old temples in Kyoto.
Questo orologio antico vale mille dollari. This antique clock is worth one thousand dollars.
In Giappone ci sono molte usanze antiche. There are many ancient customs in Japan.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
È un festival antico, popolare e tradizionale. It is an ancient, popular and traditional festival.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari. Rivers were the ancient form of sewage disposal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ