Примеры употребления "andrei all'estero" в итальянском

<>
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Se fossi ricco andrei all'estero. If I were rich, I would go abroad.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci. I would go to the library if I had a car to get there.
È stato all'estero? Have you been abroad?
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. If I were you, I would go home and take a good rest.
Voglio andare all'estero. I want to go abroad.
Andrei al cinema se ne avessi il tempo. I would go to the movies if I had the time.
Le piacerebbe viaggiare all'estero? Would you like to travel abroad?
Sta risparmiando per andare all'estero. She is saving money to go abroad.
Tuo zio è ancora all'estero? Is your uncle still abroad?
Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio. When I was abroad I went to see your uncle.
Lui è andato all'estero l'anno scorso. He went abroad last year.
Lui non è mai stato all'estero. He has never been abroad.
È per questo che non è andato a studiare all'estero. This is why he didn't go to study abroad.
Questo è il tuo primo viaggio all'estero? Is this your first trip abroad?
Studio all'estero. I study abroad.
Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Sei stata all'estero? Have you been abroad?
Lei ha deciso di studiare all'estero. She decided to study abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ