Примеры употребления "andrà all'estero" в итальянском

<>
Mio padre andrà all'estero la settimana prossima. My father is going to go abroad next week.
Tom andrà all'estero l'anno prossimo. Tom is going abroad next year.
È stato all'estero? Have you been abroad?
La mia febbre non se ne andrà. My fever won't go away.
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Ming Xiao non sa ancora dove andrà l'anno prossimo. Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.
Voglio andare all'estero. I want to go abroad.
La mia febbre non andrà via. My fever won't go away.
Le piacerebbe viaggiare all'estero? Would you like to travel abroad?
Lei andrà in America l'anno prossimo? Will she go to America next year?
Sta risparmiando per andare all'estero. She is saving money to go abroad.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Tuo zio è ancora all'estero? Is your uncle still abroad?
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio. When I was abroad I went to see your uncle.
Lei andrà lontano. You'll go far.
Lui è andato all'estero l'anno scorso. He went abroad last year.
Della semplice carta bianca andrà bene. Plain white paper will do.
Lui non è mai stato all'estero. He has never been abroad.
Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore! It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ