Примеры употребления "andavamo" в итальянском с переводом "go"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Andavamo al cinema al sabato sera. We used to go to the movies on Saturday evening.

Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre. We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark.

Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?

Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.

Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.

Il tempo va così veloce. Time goes so quick.

A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.

Perché non va a casa? Why don't you go home?

Va a scuola in bicicletta. He goes to school by bicycle.

Questa strada va al parco. This road goes to the park.

Lui va raramente al cinema. He rarely goes to the movies.

Lei va alla scuola serale. She goes to night school.

Raramente lui va al cinema. He rarely goes to the movies.

Va a scuola in bici. He goes to school by bicycle.

Lei va a scuola, vero? You go to school, don't you?

Ci va senza di me. You go there without me.

Va a scuola a piedi. He goes to school on foot.

Non mi va di uscire. I don't feel like going out.

Tom va spesso a Boston. Tom often goes to Boston.

E a te, come va? And you, how's it going?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ