Примеры употребления "andata" в итальянском

<>
Переводы: все1251 go1165 like33 gone25 ride7 going1 другие переводы20
Sono andata a piedi sulla collina. I walked up the hill.
Sei andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
È andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
Mary se n'è già andata. Mary has already left.
Sono andata d'accordo con tutti. I got along with everybody.
È andata a trovarlo a Boston. She visited him in Boston.
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
Mi è andata della polvere in un occhio. Dust got into one of my eyes.
Se n'è andata senza neppure dire una parola. She left without saying even a single word.
Quand'è che se n'è andata dall'aula? When did she leave the classroom?
Tutta la gente che era qui se n'è andata. All the people who were here have left.
Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere. Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società I attended the party just to be sociable.
Tom è più felice ora che Mary se n'è andata. Tom is happier now that Mary has left.
Sono stanca morta per essere andata a spasso tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.
Sono stanca morta per essere andata a passeggio tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!