Примеры употребления "andata e ritorno" в итальянском

<>
Andata e ritorno? Solo andata. Round trip? Only one-way.
Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere. Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
L'inverno scorso sono andata a sciare a Zao. I went skiing at Zao last winter.
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Ci sono andata ieri. I went there yesterday.
Per le nove sono di nuovo di ritorno. Around nine o'clock I'll be on my way back again.
È andata a fare una passeggiata. She went for a walk.
Può mostrarmi il suo biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Sono andata al parco per giocare a tennis. I went to the park to play tennis.
Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30. Tom will be back around 2:30.
Sono andata a pescare lunedì scorso. I went fishing last Monday.
Ecco il mio biglietto di ritorno. Here's my return ticket.
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
Ritorno fra un'ora. I'll be back in an hour.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Abitualmente ritorno a casa alle quattro. I usually go home at four.
Sono andata allo zoo con mia sorella. I went to the zoo with my sister.
Siamo di ritorno a casa. We're on our way home.
Sono andata a Bali durante le vacanze estive. I went to Bali on summer holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ