Примеры употребления "andare alla deriva" в итальянском

<>
Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party?
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Puoi andare alla stazione degli autobus. You can go to the bus station.
Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John. Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Vorrei poter andare alla festa con te. I wish I could go to the party with you.
Non ti va di andare alla festa? Don't you want to go to the party?
La invitarono ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
L'hanno invitata ad andare alla festa. They invited her to go to the party.
Quando ci vuole ad andare da qui alla stazione? How long does it take to get from here to the station?
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Ero solita andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Dobbiamo ricordarci di andare a prendere Tom alla stazione alle 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ