Примеры употребления "andare a trovare" в итальянском

<>
Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni. Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.
Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico. He must have gone to see his old friend.
Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile. If work permits, I would like to go see you guys in April.
Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston. Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Ti vengo a trovare domani. I'll visit you tomorrow.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Ann non riesce a trovare un lavoro. Ann can't find a job.
Tom vuole andare a Boston. Tom wants to go to Boston.
Mi verrà a trovare questo pomeriggio. She will be coming to see me this afternoon.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio. I had no trouble finding his office.
Dovresti andare a letto. You should go to bed.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no. I visit him every other day.
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana. I visit my grandmother twice a week.
A che ora è abituata ad andare a letto? What time are you used to going to bed?
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ