Примеры употребления "andare a piedi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Sono dovuto andare a casa a piedi. I had to walk home.

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Andai a piedi sulla collina. I walked up the hill.

Sono andata a piedi sulla collina. I walked up the hill.

Sono andato a piedi sulla collina. I walked up the hill.

Perché andate a piedi quando avete la macchina? Why do you walk when you have a car?

Perché vai a piedi quando hai una macchina? Why do you walk when you have a car?

Normalmente andiamo a scuola a piedi. We usually walk to school.

Va sempre a piedi a scuola. She always walks to school.

Solitamente lei va a scuola a piedi. She usually walks to school.

Lei va sempre a piedi a scuola. She always walks to school.

Andavo a scuola a piedi quando ero giovane. I walked to school when I was young.

Mia sorella solitamente va a scuola a piedi. My sister usually walks to school.

Mia sorella di solito va a scuola a piedi. My sister usually walks to school.

Mio padre non va sempre a piedi a lavorare. My father does not always walk to work.

Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione. Kate's father walks home from the station.

Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus. I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ