Примеры употребления "andare a casa" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'insegnante l'ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.

Posso andare a casa adesso? Can I go home now?

Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi. I need to go home a little early today.

Potete andare a casa adesso. You may go home now.

L'insegnante lo ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.

L'insegnante gli permise di andare a casa. The teacher allowed him to go home.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Può andare a casa adesso. You can go home now.

L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.

L'insegnante lo lasciò andare a casa. The teacher let him go home.

Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile. You had better go home as soon as possible.

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima. He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.

Come faccio ad andare a casa? How am I going to get home?

I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'. Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.

Posso andare a casa? May I go home?

Puoi andare a casa ora. You may go home now.

Puoi andare a casa adesso. You may go home now.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.

Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ