Примеры употребления "andar" в итальянском

<>
Переводы: все1210 go1165 like33 ride7 другие переводы5
показать все
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Ho voglia di andar fuori a cena stasera. I feel like eating out tonight.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Quella ragazza non è capace di andare in bici. That girl isn't able to ride a bicycle.
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Non mi va di mangiare. I don't feel like eating.
Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta. That girl isn't able to ride a bicycle.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
Mi piace andare in treno. I like to ride on trains.
Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Perché non va a casa? Why don't you go home?
A Tom andava di urlare. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Va a scuola in bicicletta. He goes to school by bicycle.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ