Примеры употребления "ammazzare il tempo" в итальянском

<>
Cercavo di ammazzare il tempo. I was trying to kill time.
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Pensi che tua moglie passa il tempo sufficiente con te? Do you think your spouse spends enough time with you?
Il tempo è così bello. Time is so beautiful.
Il tempo è così opprimente. The weather is so oppressive.
Non so se avrò il tempo di farlo. I don't know if I'll have time to do it.
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.
Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.
Com'era il tempo ieri? What was the weather yesterday?
Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino. I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Com'è il tempo lì? How's the weather there?
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Il tempo non sarà buono. The weather won't be fine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ