Примеры употребления "amico di sempre" в итальянском

<>
Sei amico di Tom, vero? You're a friend of Tom's, eh?
Un amico di tutti è un amico di nessuno. A friend to everybody is a friend to nobody.
Sono un amico di Robert. I am a friend of Roberts.
Il nuovo studente è diventato amico di Ken. The new student became friends with Ken.
Tom era l'unico amico di Mary. Tom was Mary's only friend.
Lui è amico di tutti. He's everybody's friend.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Allacciati sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Ho ricevuto una lettera da un amico. I got a letter from a friend.
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Ho un amico che vive a Sapporo. I have a friend who lives in Sapporo.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Ho qualche amico. I have a few friends.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Ha detto qualcosa al mio amico. He said something to my friend.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Il mio amico studia il coreano. My friend studies Korean.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Il mio migliore amico è un libro. My best friend is a book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ