Примеры употребления "alzare occhi" в итальянском

<>
Si dovrà alzare presto domattina. He will have to get up early tomorrow.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Si sarebbe dovuto alzare in piedi. You should have stood up.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Vi sareste dovute alzare in piedi. You should have stood up.
Mi guardi negli occhi. Look into my eyes.
Si dovrà alzare presto domani mattina. He will have to get up early tomorrow.
Mi bruciano gli occhi. My eyes smart.
Non alzare il volume della televisione, per favore. Please don't turn up the volume on the television.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Lui si dovrà alzare presto domani mattina. He will have to get up early tomorrow.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Lui si dovrà alzare presto domattina. He will have to get up early tomorrow.
Non chiudere gli occhi. Don't shut your eyes.
Vi sareste dovuti alzare in piedi. You should have stood up.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Credevo ti dovessi alzare per le 7:30. I thought you had to get up by 7:30.
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Ti saresti dovuto alzare in piedi. You should have stood up.
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ