Примеры употребления "altra" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 other66 другие переводы10

Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?

Sono stato insultato di fronte ad altra gente. I was insulted in front of other people.

Le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione. His remarks allow of no other interpretation.

Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Tom non aveva altre domande. Tom didn't have any other questions.

L'inferno sono gli altri. Hell is other people.

Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!

Quali sono gli altri uccelli? What are the other birds?

In altre parole, ci ha tradito. In other words, he betrayed us.

Non prendere in giro altre persone. Don't make fun of other people.

Voci di qualità in altre lingue Featured articles in other languages

Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.

Va in biblioteca ogni altro giorno. She goes to the library every other day.

Lei lavora duro come ogni altro studente. She works as hard as any other student.

Lei va in biblioteca ogni altro giorno. She goes to the library every other day.

In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta. In other words, she wants to refuse the proposal.

Ci sono altri berberi che contribuiscono a Tatoeba? Are there other Berbers contributing to Tatoeba?

È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ