Примеры употребления "alterare verità" в итальянском

<>
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Se dice la verità, non deve ricordare nulla. If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Sei stato coraggioso a dire la verità. You were courageous to tell the truth.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Conoscerete la verità, un giorno. You will know the truth some day.
A dire la verità, non so che pesci prendere. To tell the truth, I am at my wit's end.
È meglio che ti dica la verità. I'd better tell you the truth.
Questa è una verità costante. This is an immutable truth.
La verità verrà fuori. The truth will come out.
A dire la verità, lui non mi piace davvero. To tell the truth, I don't really like him.
Per amor di Dio, dimmi la verità. For God's sake tell me the truth.
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Come possiamo imparare la verità? How can we learn the truth?
Dimmi la verità. Tell me the truth.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Nulla è bello come la verità. Nothing is beautiful but the truth.
Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità. She successfully got him to tell the truth.
Quando volete ingannare il mondo dite la verità. When you want to fool the world, tell the truth.
Non mi piace dirle la verità. I don't like telling her the truth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ