Примеры употребления "altamente" в итальянском с переводом "high"

<>
Переводы: все122 tall79 high43
показать все
L'antimateria è altamente instabile. Antimatter is highly unstable.
L'afta epizootica è altamente contagiosa. Foot-and-mouth disease is highly contagious.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.
L'affitto è molto alto. The rent is very high.
Quella ciminiera è molto alta. That chimney is very high.
Quanto è alta la montagna? How high is the mountain?
Quanto è alta quella montagna? How high is that mountain?
Quant'è alta la montagna? How high is the mountain?
Quanto è alta quella torre? How high is that tower?
Quello è un edificio alto, vero? That is a high building, is it not?
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Quanto è alto il Monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
Quanto è alto il Monte Bianco? How high is Mont Blanc?
L'edificio è alto venti piani. The building is twenty stories high.
Ieri ho avuto la febbre alta. Yesterday I had a high fever.
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
I miei livelli di colesterolo sono alti. My cholesterol levels are high.
Il mio tasso di colesterolo è alto. My cholesterol levels are high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ