Примеры употребления "al prezzo della" в итальянском

<>
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il prezzo della macchina è troppo alto. The price of the car is too high.
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà. The price of this book has been reduced by half.
Il picco della differenza di prezzo è enorme. Peaking of price difference is huge.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente. The crude oil price is falling further.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Puoi abbassare il prezzo? Can you lower the price?
Ascolto della musica. I hear music.
Il prezzo è ragionevole. The price is reasonable.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo. The only thing that matters is to find a cheap car.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Ha comprato questi articoli a un prezzo troppo alto. You bought these articles at too high a price.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Il prezzo può essere scontato? Can the price be discounted?
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. The price shown in this advertisement only includes the frame.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ