Примеры употребления "al momento attuale" в итальянском

<>
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Non ho nulla da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Mio padre è occupato al momento. My father is busy just now.
Lui è in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
È in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Stanno facendo una pausa al momento. They're having a break at the moment.
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Io non ho niente da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Sono un po' a corto di soldi al momento. I'm a little low on cash right now.
Riesci a citare alcune celebrità in Italia al momento? Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Mio fratello è un buon cittadino. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Tom al momento va all'università a Boston. Tom currently goes to college in Boston.
Non ho niente da dirti al momento. I have nothing to tell you for the moment.
La sala riunioni è occupata al momento. The meeting room is occupied at the moment.
Io non ho nulla da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Riuscite a citare alcune celebrità in Italia al momento? Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Non ho niente da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento. I can't recall her name at the moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ