Примеры употребления "aiuti" в итальянском с переводом "help"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 help178 aid4

показать все

Ci aspettiamo che ci aiuti. We expect that he'll help us.

Ho bisogno che qualcuno mi aiuti. I need somebody to help me.

Mi aspetto che lui ci aiuti. I expect that he will help us.

Se ci aiuti saremo tutti contenti Everyone will be happy if you help us.

Dato che sono qua, lasci che vi aiuti. Since I'm here, let me help you.

Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti. Since I'm here, let me help you.

Dato che sono qua, lascia che ti aiuti. Since I'm here, let me help you.

Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. Let me help you put on your coat.

Lei si aspetta sempre da me che la aiuti. She always expects me to help her.

Tatoeba aiuta davvero i traduttori? Does Tatoeba really help translators?

Marie sta aiutando sua madre. Marie is helping his mother.

Mary sta aiutando sua madre. Mary is helping her mother.

Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.

Io devo aiutare mia madre. I have to help my mother.

Vorrei che lei mi aiutasse. I'd like you to help me.

Vorrei che tu mi aiutassi. I'd like you to help me.

Vorrei che voi mi aiutaste. I'd like you to help me.

E nessuno vi ha aiutati? And nobody helped you?

"Chi ti ha aiutato?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."

Sì, Bob mi ha aiutato. Yes, Bob helped me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ