Примеры употребления "aiutato" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 help183 aid4 help each other1

показать все

"Chi ti ha aiutato?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."

Sì, Bob mi ha aiutato. Yes, Bob helped me.

E nessuno ti ha aiutato? And nobody helped you?

Lo ringraziai per avermi aiutato. I thanked him for helping me.

Ho aiutato mio padre ieri. I helped my father yesterday.

Ieri ho aiutato mio padre. Yesterday I helped my father.

L'ho ringraziato per avermi aiutato. I thanked him for helping me.

Ha mai aiutato sua moglie a cucinare? Have you ever helped your wife in cooking?

Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary. Tom promised he'd help Mary.

Sono contento che tu mi abbia aiutato. I am glad that you have helped me.

Mi ha aiutato a fare i compiti. He helped me do my homework.

Mi ha aiutato a portare la sedia. He helped me carry the chair.

Hai mai aiutato tua moglie a cucinare? Have you ever helped your wife in cooking?

Mi ha aiutato a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.

Ho aiutato mio padre ad annaffiare i fiori. I helped my father water the flowers.

Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?

Ho aiutato mia madre a pulire la cucina. I helped my mother clean the kitchen.

Questo è il ragazzo che mi ha aiutato. This is the boy who helped me.

Ho aiutato mio padre a innaffiare i fiori. I helped my father water the flowers.

Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà. He helped me to get over the difficulties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ