Примеры употребления "aguzzare la vista" в итальянском

<>
Non sono riuscito a sopportarne la vista. I couldn't abide looking at it.
Ha la vista poco buona. His eyesight is bad.
La vista notturna di Tokyo è magnifica. The night view of Tokyo is wonderful.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Credi nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
Non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
L'avevo già vista. I already saw it.
Vista da lontano sembra una palla. Seen from a distance, it looks like a ball.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Lei non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Ma l'hanno vista la partita? But did they watch the match?
Non l'abbiamo vista ultimamente. We haven't seen her of late.
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità. It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
È scoppiata a ridere quando mi ha vista. She burst out laughing when she saw me.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ