Примеры употребления "agire d autorità" в итальянском

<>
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Pensate prima di agire! Think before you act!
Lui abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Dobbiamo agire rapidamente. We have to act quick.
Lui è una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Con quale autorità mi ordina di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Pensi prima di agire! Think before you act!
Con quale autorità mi ordinate di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Pensa prima di agire! Think before you act!
Abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Loro non possono agire. They can't act.
Con quale autorità mi ordini di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti. He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Dovremmo agire in modo da risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
È arrivata l'ora di agire. The time has come to act.
Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere. All we need now is action, not discussion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ