Примеры употребления "adesso" в итальянском

<>
Переводы: все164 now163 другие переводы1
Io imparo il tedesco adesso. I'm learning German now.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Adesso lei è in pericolo. She is now in danger.
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Sono pronta a partire adesso. I'm ready to leave now.
Sta scrivendo un libro adesso. He is writing a book now.
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Mi dispiace, sono impegnata adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Siete tornati a casa adesso? Are you back home now?
Io non posso pregare adesso. I cannot pray now.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Cosa sta facendo Ken adesso? What's Ken doing now?
Sono arrivato qui proprio adesso. I arrived here just now.
È troppo tardi scusarsi adesso. It's too late to apologize now.
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Sono confusa. Cosa faccio adesso? I'm confused. What do I do now?
Adesso è il suo turno. Now it's his turn.
Può andare a casa adesso. You can go home now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!