Примеры употребления "addosso" в итальянском

<>
Переводы: все10 on7 другие переводы3
Pensi che mia stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Pensate che mi stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Pensa che mi stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Io non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya. The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Alice ha addosso un delicato profumo. Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Un'auto per poco non mi veniva addosso. I was nearly hit by a car.
Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole addosso? Why does your mother always wear sunglasses?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!