Примеры употребления "addormentato" в итальянском

<>
Переводы: все19 fall asleep8 asleep7 другие переводы4
показать все
Tom si è addormentato al volante. Tom fell asleep at the wheel.
Si è addormentato alla svelta. He was fast asleep.
Tom si è addormentato in classe. Tom fell asleep in class.
Il mio braccio sinistro è addormentato. My left arm is asleep.
Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio. While listening the radio, I fell asleep.
Il mio piede sinistro si è addormentato. My left foot is asleep.
Mi si è addormentato ancora il piede! My foot's asleep again!
Mi si è addormentato di nuovo il piede! My foot's asleep again!
Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo. I found the boy fast asleep.
Tom si addormentò al volante. Tom fell asleep at the wheel.
Entrambi i cani sono addormentati. Both dogs are asleep.
Tom si addormentò in classe. Tom fell asleep in class.
Quando si mise a letto si addormentò subito. On going to bed, he fell asleep.
Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Un bambino addormentato è come un angelo. A sleeping child is like an angel.
Il gatto si era addormentato sul tavolo. The cat slept on the table.
John provò a non svegliare il bambino addormentato. John tried not to wake the sleeping baby.
John ha provato a non svegliare il bambino addormentato. John tried not to wake the sleeping baby.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ