Примеры употребления "acquisto non programmato" в итальянском

<>
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Tom ha qualche acquisto da fare. Tom has some shopping to do.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne. Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Non riesco a distinguere una rana da un rospo. I cannot distinguish a frog from a toad.
Lui non ha la fidanzata. He has no girlfriend.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Lo struzzo ha le ali ma non può volare. The ostrich has wings, but it cannot fly.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ