Примеры употребления "acquistarsi in bellezza" в итальянском

<>
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
La bellezza è solo epidermica. Beauty is but skin deep.
La bellezza senza bontà non vale niente. Beauty without goodness is worth nothing.
La bellezza non è tutto. Looks aren't everything.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
Invidio la tua bellezza. I envy you your beauty.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
La sua bellezza è incomparabile. Her beauty is incomparable.
Lei è una vera bellezza. She is a real beauty.
È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza. It's impossible not to be fascinated by her beauty.
La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Madonna è una bellezza. Madonna is a beauty.
La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo. Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza. Our city is known for its beauty all over the world.
La sua nuova automobile è una bellezza. His new car is a beauty.
È una donna di grande bellezza. She is a woman of great beauty.
La bellezza è solo superficiale. Beauty is only skin deep.
La sua nuova auto è una bellezza. His new car is a beauty.
La bellezza è negli occhi di chi la guarda. Beauty's in the eye of the beholder.
La bellezza è solamente superficiale. Beauty is only skin deep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ