Примеры употребления "acquistare al dettaglio" в итальянском

<>
Non aveva soldi per acquistare la fattoria. He had no money to buy the farm.
Ha spiegato le regole nel dettaglio. He explained the rules in detail.
Le persone sotto i diciotto anni non possono acquistare bevande alcoliche. People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Dio è nel dettaglio. God is in the detail.
Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova. He does not have the money for buying a new car.
L'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio? Will you explain the last part in detail?
Lui l'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Lo spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Il pilota ha descritto la scena in dettaglio. The pilot described the scene in detail.
È un dettaglio. It's a detail.
La spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Lui lo spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Ha descritto la scena nel dettaglio. He described the scene in detail.
L'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Spiegò le regole nel dettaglio. He explained the rules in detail.
Descrisse la scena nel dettaglio. He described the scene in detail.
La lingua in una società non è mai un dettaglio. The language in a society is never a detail.
Lui l'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ