Примеры употребления "acque" в итальянском

<>
Переводы: все55 water55
показать все
Mi si sono rotte le acque. My water broke.
Abbiamo attraversato le acque su una barca. We crossed the waters in a boat.
Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque. Only the tip of an iceberg shows above the water.
Bevo acqua perché ho sete. I drink water because I am thirsty.
Siamo a corto di acqua. We've run out of water.
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
Mangio frutta e bevo acqua. I eat fruit and drink water.
C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Il lago procura acqua al villaggio. The lake supplies water to the village.
Quella verde non è acqua potabile. Green water is not good for drinking.
Io mangio frutta e bevo acqua. I eat fruit and drink water.
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
C'è bisogno di molta acqua. Much water is needed.
Il lago fornisce acqua alla città. The lake supplies the city with water.
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Non c'è acqua nel pozzo. There is no water in the well.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla. You can drink water, but you can also pass it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ