Примеры употребления "acqua in bocca !" в итальянском

<>
In bocca al lupo! Good luck!
Il mattino ha l'oro in bocca. The early bird gets the worm.
A caval donato non si guarda in bocca. Don't look a gift horse in the mouth.
Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola. Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.
Io ho la bocca secca. My mouth is dry.
C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?
Avevo la bocca secca. My mouth was dry.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Lei mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca. She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Io l'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Chiuda la bocca! Close your mouth!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ