Примеры употребления "acconciare capelli" в итальянском

<>
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Vi siete mai tinti i capelli? Have you ever dyed your hair?
I suoi capelli sono ricresciuti. Her hair grew back.
Tom si è spazzolato i capelli. Tom brushed his hair.
La ragazza coi capelli lunghi è Judy. The girl with the long hair is Judy.
Ho i capelli castani. I have brown hair.
Ti sei mai tinto i capelli? Have you ever dyed your hair?
Lei tiene sempre puliti i suoi capelli. She always keeps her hair clean.
Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso. He had long hair last year.
Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. Nearly all Japanese have dark hair.
I miei capelli sono castano chiaro. My hair is light brown.
Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine. My sister washes her hair every morning.
Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
I suoi capelli sono bagnati di sudore. Her hair is wet with sweat.
Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive. She changed her hairstyle during summer vacation.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
I capelli sono corti! The hair is short!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ