Примеры употребления "accettata" в итальянском

<>
Переводы: все92 accept85 take4 agree3
показать все
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
È stata accettata da Harvard. She was accepted by Harvard.
La teoria non è ancora accettata. The theory is not accepted yet.
Lei è stata accettata da Harvard. She was accepted by Harvard.
La sua opinione non è stata accettata. His opinion was not accepted.
Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Tom non accetterà un rifiuto. Tom won't take no for an answer.
Lei ha accettato la mia idea. She agreed to my idea.
Non posso accettare questo regalo. I cannot accept this gift.
Accetta le cose per come sono. Take things as they are.
Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Tom non accetterà un "no" come risposta. Tom won't take no for an answer.
Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Ha accettato il suo invito? Did you accept his invitation?
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
Ha accettato il mio regalo. He accepted my present.
Ha accettato il nostro invito. She accepted our invitation.
Ha accettato la nostra offerta. He accepted our offer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ