Примеры употребления "abitudini" в итальянском с переводом "habit"

<>
Переводы: все18 habit18
показать все
È facile assumere cattive abitudini. It's easy to pick up bad habits.
Le abitudini sono difficili da rompere. Habits are difficult to break.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It's very hard to get rid of bad habits.
Leggere libri è una delle mie abitudini. Reading books is a habit of mine.
È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini. It's very hard to get rid of bad habits.
I bambini imitano le abitudini dei loro genitori. Children imitate their parents' habits.
Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari. I think you should change your eating habits.
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini. I think that our living together has influenced your habits.
Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Fumare è una cattiva abitudine. Smoking is a bad habit.
Era sua abitudine alzarsi presto. It was his habit to rise early.
Leggere libri è una mia abitudine. Reading books is a habit of mine.
Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.
Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.
Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine. Biting your fingernails is a bad habit.
Scrivere in un diario è una buona abitudine. Writing in a diary is a good habit.
Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine. Eating between meals is a bad habit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ