Примеры употребления "abbattere" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 down8 knock down1 blow down1

Stanno per abbattere quel monumento. They're going to knock down that monument.

Signor Gorbatchev, abbatta questo muro! Mr Gorbachev, tear down this wall!

L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima. The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.

Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.

Tutti i meli furono abbattuti. All the apple trees were cut down.

Tutti i meli sono stati abbattuti. All the apple trees were cut down.

Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio. He cut down that cherry tree.

Ha abbattuto un albero nel suo giardino. He cut down a tree in his garden.

Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ