Примеры употребления "abbandonare a destino" в итальянском

<>
Sono stata costretta ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Il destino mi sorrise. Fate smiled upon me.
Non mi abbandonare! Don't abandon me!
Non si può discutere col destino. One can't quarrel with destiny.
Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
È il destino dell'uomo soffrire. It is man's destiny to suffer.
La scuola dovrebbe abbandonare le uniformi. The school should do away with uniforms.
Soffrire è il destino dell'uomo. It is man's destiny to suffer.
Sto per abbandonare la scuola. I'm going to leave school.
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno. It is the character that seals the destiny of everyone.
Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Era il suo destino morire giovane. It was her fate to die young.
Sono stato costretto ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Forse è il destino. Maybe it is destiny.
Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola. I was compelled to leave school.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano. We were obliged to abandon our plan.
Il destino mi ha sorriso. Fate smiled upon me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ