Примеры употребления "a rischio" в итальянском

<>
L'ho trovato a rischio della mia vita. I found this at the risk of my life.
La trovai a rischio della mia vita. I found this at the risk of my life.
Lo trovai a rischio della mia vita. I found this at the risk of my life.
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita. It is crazy of you to put your life at risk.
L'ho trovata a rischio della mia vita. I found this at the risk of my life.
Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita. He saved the child at the risk of his life.
C'è il rischio di perdere utenti e entrate. There is the risk of losing users and incomes.
Non c'è alcun rischio? Aren't there any risks?
La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro. Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!