Примеры употребления "a occhi chiusi" в итальянском

<>
Io spreco molto tempo a sognare a occhi aperti. I waste a lot of time daydreaming.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Perdo molto tempo a sognare a occhi aperti. I waste a lot of time daydreaming.
Lui la baciò tenendo gli occhi chiusi. He kissed her, with his eyes closed.
Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti. I waste a lot of time daydreaming.
Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.
Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti. I waste a lot of time daydreaming.
Ascoltò la musica ad occhi chiusi. He listened to the music with his eyes closed.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci. The shops are for the most part closed at ten o'clock.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Chiusi la porta perché non potessero sentirci. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Mi guardi negli occhi. Look into my eyes.
Mi bruciano gli occhi. My eyes smart.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Non chiudere gli occhi. Don't shut your eyes.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ