Примеры употребления "a nostro avviso" в итальянском

<>
Accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
A mio avviso siamo tutti un po' pazzi. I think we're all a bit crazy.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Lui è il nostro professore di inglese. He is our teacher of English.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
Benvenuti nel nostro ristorante! Welcome to our restaurant!
Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Il nostro argomento della settimana è: _____. Our topic of the week is: _____.
È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.
La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello. Memory is an essential function of our brain.
L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino. The plumber used many tools to fix our sink.
Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.
Il nostro cane sotterra le sue ossa in giardino. Our dog buries its bones in the garden.
Il nostro professore sembra molto giovane. Our teacher looks very young.
Ha badato al nostro cane mentre noi eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ