Примеры употребления "a metà prezzo" в итальянском

<>
Ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Pharamp tagliò la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Pharamp ha tagliato la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Lui ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Non mi piace lasciare le cose a metà. I don't like to leave things up in the air.
Non fare niente a metà. Don't do anything by halves.
A metà della mia classe piacciono i miei cani. Half of my class like dogs.
Il lavoro è fatto a metà. The job is half done.
Non faccia niente a metà. Don't do anything by halves.
Non fate niente a metà. Don't do anything by halves.
Non dovremmo lasciare la cosa a metà. We shouldn't leave the matter unsettled.
La chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua. The church is between my house and yours.
L'ho dovuto incontrare a metà strada. I had to meet him halfway.
Non dovresti fare le cose a metà. You shouldn't do things by halves.
Lui tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà. The price of this book has been reduced by half.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
Metà mela era marcia. Half of the apple was rotten.
Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente. The crude oil price is falling further.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ