Примеры употребления "a lungo andare" в итальянском

<>
Ho voluto a lungo vederti. I have long wanted to see you.
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Siamo stati qui abbastanza a lungo. We have been here long enough.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Mi ha fatto aspettare a lungo. He kept me waiting for a long time.
Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo. That child was left in the sun too long.
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere. This is the very book that I have long wanted to read.
Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse? Do introverts not live as long as extroverts?
Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Le donne di solito vivono dieci anni più a lungo degli uomini. Women usually live 10 years longer than men do.
Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo. Give up smoking if you want to live long.
L'ho aspettata a lungo. I waited for her forever.
Tom non è stato a Boston a lungo. Tom hasn't been in Boston long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ