Примеры употребления "a cuore aperto" в итальянском

<>
Ha aperto la porta. He opened the door.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Tom non ha ancora aperto il suo negozio. Tom hasn't opened his store yet.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Il ponte è aperto al traffico. The bridge is open to traffic.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball. When I opened the window, I saw children playing baseball.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
Tom ha aperto la porta a Mary. Tom opened the door for Mary.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese. The new supermarket was opened last month.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ