Примеры употребления "Unite" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 unite47 united46 join10 combine1

ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite. UN stands for United Nations.

Perché non vi unite alla conversazione? Why don't you join in the conversation?

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale. The United Nations is an international organization.

UN sta per United Nations, Nazioni Unite in inglese. UN stands for United Nations.

Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Vorresti viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?

Perché non si unisce alla conversazione? Why don't you join in the conversation?

Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze. We should consider a combined effort.

Vorreste viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?

Perché non ti unisci alla conversazione? Why don't you join in the conversation?

Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?

Perché non vi unite alla conversazione? Why don't you join in the conversation?

Divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.

Non so se si unirà a noi. I don't know whether he will join us or not.

Diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.

Tu e Randy vi unirete a noi? Will you and Randy join us?

Gli Stati Uniti sono una repubblica. The United States is a republic.

Se non fossi malato, mi unirei a te. If I were not ill, I would join you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ