Примеры употребления "Trovo" в итальянском

<>
Переводы: все291 find287 другие переводы4
показать все
Trovo piacevole camminare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo molto interessanti le lingue straniere. I find foreign languages very interesting.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.
Trovo le sue opinioni strane ma interessanti. I find her opinions odd but interesting.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata. I find myself in a rather delicate situation.
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo. Every time I read this book, I find something new.
Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.
Quando leggo questo libro, ci trovo sempre qualcosa di nuovo. When I read this book, I always find something new in it.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?
Non era facile trovare oro. It was not easy to find gold.
Non riesco a trovare Tim. I can't find Tim.
Non posso trovare il guadino. I can't find the hand net.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ