Примеры употребления "Tieni d'occhio" в итальянском

<>
Tieni d'occhio le ragazze. Keep an eye on the girls.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Tieni le mani pulite. Keep your hands clean.
Tieni la porta chiusa a chiave. Keep the door locked.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Tieni la porta chiusa! Keep the door closed.
Tieni un diario? Do you keep a diary?
Tieni da parte questi soldi per me. Keep this money for me.
Tieni la proprietà, ma rinnova la casa! Keep the estate, but revamp the house!
Tieni il resto. Keep the change!
Tieni la bocca chiusa! Keep your mouth shut!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!