Примеры употребления "Tiene" в итальянском с переводом "keep"

<>
показать все
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Lui tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Takeshi tiene un diario in inglese. Takeshi keeps a diary in English.
Tom tiene un diario in francese. Tom keeps a diary in French.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Ann tiene sempre pulita la sua camera. Ann always keeps her room clean.
Lei tiene sempre puliti i suoi capelli. She always keeps her hair clean.
Helen tiene la sua stanza sempre pulita. Helen always keeps her room clean.
Tom tiene la sua barca al molo. Tom keeps his boat at the pier.
Lei tiene sempre in ordine la sua stanza. She always keeps her room in good order.
Mia sorella tiene sempre pulita la sua stanza. My sister always keeps her room clean.
Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Lui mi tenne un posto. He kept a seat for me.
Brian tenne la porta aperta. Brian kept the door open.
Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.
Dobbiamo tenere pulite le mani. We must keep our hands clean.
Tenete a mente queste regole. Keep these rules in mind.
Tieni d'occhio le ragazze. Keep an eye on the girls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ