Примеры употребления "Suoi" в итальянском с переводом "its"

<>
показать все
La gioventù ha i suoi vantaggi. Youth has its advantages.
Il gatto ascoltò i suoi passi. The cat listened to its steps.
Ogni nazione ha i suoi miti. Every nation has its own myths.
La banca vuole indietro i suoi soldi. The bank wants its money back.
Il giardino è famoso per i suoi iris. The garden is famous for its irises.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
Il Buddismo ha i suoi inizi in India. Buddhism had its beginnings in India.
Sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
General Motors ha licenziato i suoi 76.000 lavoratori. General Motors laid off its 76,000 workers.
Io sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani. The prosperity of a nation largely rests to its young men.
La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi. My university can't afford to grit its car parks.
Non serve a niente confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Leggere ha le sue regole. Reading has its rules.
Non è il suo stile. It's not your style.
Il suo nome è Ken. Its name is Ken.
È il suo dovere studiare. It is your duty to study.
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ